-
1 родимое пятно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > родимое пятно
-
2 родимое пятно
см. родинка -
3 родимое пятно
1) lunar m; antojo(s) m (pl)2) перен. mancha f, supervivencia f -
4 родимое пятно
1) voglia f, neo m2) sopravvivenza f; anacronismo -
5 родимое пятно
adjgener. levervlek, moedervlek -
6 родимое пятно родинка
-
7 пятно
ср.
1) spot, stain, blot(ch), patch в пятнах ≈ (испачканный) stained чумное пятно ≈ plague-spot родимое пятно выводить пятно солнечные пятна
2) перен. blot, stain;
stigma, blemish ∙ белое пятно ≈ blank, blank spot (on the map) ;
unsolved problem черное пятно, темное пятно ≈ black spot/mark, blemishс. spot, stain;
(чернильное) blot, blur, blotch;
перен. blot, slur, stigma ( pl. -mas, -mata) ;
солнечные пятна sun-spots;
выводить пятна remove stains;
родимое ~ birth-mark, mole;
это ~ на его репутации that is a stain on his reputation;
и на солнце есть пятна посл. е there is nothing perfect in the world. -
8 пятно
с.macchia f, macula f тж. перен.; chiazza f; ammaccatura f ( на фруктах)выводить пятна — macchiare vt, togliere le macchie•• -
9 пятно
с. прям., перен.tache f; tavelure f; meurtrissure f ( на фруктах)пятно на душе — souillure morale; flétrissure f de l'âmeвыводить пятна — enlever les taches•• -
10 пятно
-а, сущ. с. II (мн. ч. пятна, род. п. пятен) толвн; родимое пятно мең -
11 وَحْمَةٌ
родимое пятно -
12 tache de vin
-
13 tache de naissance
-
14 birthmark
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > birthmark
-
15 syntymämerkki
родимое пятно -
16 syntymämerkki
родимое пятно ( ср) -
17 birthmark
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > birthmark
-
18 wijnvlek
-
19 сауистъæлфæн
-
20 саустъæлфæ
См. также в других словарях:
РОДИМОЕ ПЯТНО — РОДИМОЕ ПЯТНО, врожденное темное пятно неправильной формы на коже, называемое также пигментным пятном. Существуют различные виды родимых пятен, в том числе те, что образуются из за скопления мелких сосудов непосредственно под кожным покровом, эти … Научно-технический энциклопедический словарь
РОДИМОЕ ПЯТНО — порок развития кожи избыточное разрастание ее определенных клеток. Различают сосудистые (см. Ангиома), пигментные, бородавчатые родимые пятна … Большой Энциклопедический словарь
Родимое пятно — РОДИМЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
родимое пятно — сущ., кол во синонимов: 1 • родинка (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
родимое пятно — порок развития кожи избыточное разрастание её определённых клеток. Различают сосудистые (см. Ангиома), пигментные, бородавчатые родимые пятна. * * * РОДИМОЕ ПЯТНО РОДИМОЕ ПЯТНО, порок развития кожи избыточное разрастание ее определенных клеток.… … Энциклопедический словарь
РОДИМОЕ ПЯТНО — любая кожная отметина, врожденная или появляющаяся в первые годы жизни. Существуют два основных типа родимых пятен: обычные (невусы), состоящие из пигментных клеток, и сосудистые. Обычное родимое пятно имеет коричневатый цвет, от очень светлого… … Энциклопедия Кольера
Родимое пятно — Родинки на плече Родинка, или родимое пятно (также невус) врождённый порок развития кожи или же приобретённые в течение жизни доброкачественные опухоли вирусной природы. В определённый момент клетки кожи переполняются пигментом и превращаются в… … Википедия
родимое пятно — (naevus) см. Невус … Большой медицинский словарь
РОДИМОЕ ПЯТНО — порок развития кожи избыточное разрастание её определ. клеток. Различают сосудистые (см. Ангиома), пигментные, бородавчатые Р. п … Естествознание. Энциклопедический словарь
Родимое пятно — чего. Разг. Недостаток, являющийся пережитком чего л. ФСРЯ, 374 … Большой словарь русских поговорок
Родимое пятно — чего. Неодобр. Недостаток, который является пережитком чего либо. Я бы разделал этого Мишукова под орех, а потом задумался над тем, какие ещё родимые пятна капитализма имеются в нашей среде (Е. Катерли. Бронзовая прялка) … Фразеологический словарь русского литературного языка